P-42, r. 10 - Regulation respecting medicinal premixes and medicinal foods for animals

Section 4.1 Disposition versions

2023-01-01

4.1. To obtain a permit, the applicant must have premises and containers that prevent all chemical, biological or physical contamination of medicines, medicinal premixes and medicinal foods.

In the case of a permit referred to in any of paragraphs 2 to 4 of section 2, the applicant must, in addition, have equipment that complies with the provisions of section 5.

O.C. 1633-92, s. 2; O.C. 1443-2022, s. 2.

2012-09-01

4.1. A person applying for a permit shall enclose the following documents with the application, where applicable:

(1)  a description of the premises and of the equipment that comes into contact with a medicine, a medicinal premix or a medicinal food, in the form in Schedule II;

(2)  an inspection report signed by a member of a professional order referred to in the first paragraph of sections 9 and 21, in the form in Schedule III.

O.C. 1633-92, s. 2.